奄美♢若石（じゃくせき）足もみ『ぷくぷく堂』

この梅雨前線が雨をたくさん降らせてるんですね～。
雨が続けば太陽が恋しくなるし、降らなければ水不足は大丈夫かと心配になります。

でも、南側に大きな高気圧が！！
本格的な夏も間近ですね


６月１４日（水）南海日日新聞より


若石足もみ『ぷくぷく堂』　亀山純恵です


さて、私は３月末に大阪から奄美に引っ越してきたわけですが、
まだまだ方言で、わからないことがたくさんあります。

でも、少しづつ夫や両親に聞きながら、「あ～そういうことね～」
と理解してきました。
たとえば

『うがみんしょうらん』これがあいさつの言葉で、
夕方から夜になると『よねや　うがみんしょうらん』となること


キョラムンが美男でキョラネッセが美人（私たち夫婦は残念ながらどちらにも当てはまらず）

奄美の方言はどの言葉も語尾が柔らかくて優しいなぁ～と思います。


私の地元大阪・岸和田でも方言あります。


奄美では『あげ～！！』
岸和田では『わっしゃぁ！！』です


「今からでかけるさかいに、あんたも家出る時はちゃんとかぎかいで出てや～」


「あ、もう６時や。ぼちぼちいのか～（帰ろうか）」




ほかにも

おまんにすわる ⇒ 正座する

おっちんする⇒座る

おもしゃい⇒おもしろい

ちょろこい⇒ 　ひ弱

にんに⇒ 　 おにぎり

ほかす⇒ 　捨てる

岸和田も漁師町なので、海手の方はとくに方言が色濃く残ってます。


私も奄美の方言を聞いて、少しづつ話せるようになりたいです。





∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

奄美♢若石（じゃくせき）足もみ　ぷくぷく堂

亀山　純恵（カメヤマ　スミエ）

Tel:090-8466-2833
E-mail:sumiekame@gmail.com
HP：http://pukupuku.biz
お問合せフォーム

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞